Мы это самое... тоже в копилку (с) добавить чтобы...

Полные результаты, однако



Я привожу здесь каталог в более привычном для нас формате
(в Италии и в каталоге, и при судействе классы идут в порядке, обратном российскому):

КОБЕЛИ

Эксперт Антонио Ди Трапани (Antonio Di Trapani), Италия

КЛАСС ЩЕНКОВ

ОЧ. ПЕРСП., CW
SHANGANI DENGA WINDO
30.04.2008 от YE JAPHA DRAGO & SHANGANI SARULA GANI
зав. Вольфганг Блумберг, вл. Майкл Псюк

ОЧ. ПЕРСП., 2
DOBERIDGE HIGH FLIER
24.04.2008 от VELDTKAMMER GET OFA MY CLOUD & VELDKAMMER POINT BREAK AT DOBERIDGE
зав. Натали Доран, вл. Виттория Клара Франческетти

ОЧ. ПЕРСП., 3
FAHARA BIN SHAASA
27.05.2008 от PRONKBERG MAYONA x SHAASA
зав. и вл. Паоло Фаджьоли

ОЧ. ПЕРСП., 4
SHU
27.05.2008 от PRONKBERG MAYONA & SHAASA
зав. Паоло Фаджьоли, вл. Никола Баррези

ПЕРСП.
ARTHUR ROY
17.04.2008 от HARMAKHIS WISDOM ENEA & MAZA OF LEONRIDGE
зав. Ивано Тессаро, вл. Серена Анези

КЛАСС ЮНИОРОВ

ОТЛ., CW, квалификация на Crufts
CHEGUTU
21.10.2007, от HARMAKHIS WISDOM FARAJI & KOOKANIJNJ
зав. Арианна Фаньяни, вл. Томас Зарпеллон

ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ КЛАСС

ОТЛ., CW
HARMAKHIS WISDOM KARL
03.09.2007 от HAMBABIKANA ISUNDU & HARMAKHIS WISDOM FIBIE
зав. Сара Вентурелли, вл. Алессандра Дзербинати

ОТКРЫТЫЙ КЛАСС

ОТЛ., CW, CAC, CACIB, Лучший Кобель монопородной выставки, BOS, квалификация на Crufts
TINA TRADING VERO GIANNI SCHICCHI
01.06.2005 от TINA TRADING NELSON & TINA TRADING BEISIZ
зав. Елена Марьяновская, вл. Ольга Каменева

ОТЛ., 2, R.CAC
IJABA ACAI
17.09.2006 от GUNTHWAITE ALOMBALELO & MAIRANGI FENJUMA
зав. Сильвия Браун, вл. Раффаэлла Куадри

ОТЛ., 3
JASPER’S MLANGAHILL DURANGO
09.07.2004 от DANEST TJABO LETSATSI & JABONGA MLANGA
зав. Капсар-Боппелсен, вл. Карин Ломартире

ОТЛ, 4
HARMAKHIS WISDOM GAS
14.06.2006 от HARMAKHIS WISDOM FARAJI & FAIRRAY BAKORA HARMAKHIS WISDOM
зав. Сара Вентурелли, вл. Барбара Пикассо

ОТЛ.
KARLOSKLOOF GIZAN BUKA
15.02.2006 от ROODEDRAAI DOUKISA & KARLOSKLOOF MACKS ZANDILI
зав. Анке Ван Вик, вл. Инна и Андрей Весёлые

ОТЛ.
ROUXRIDGE HOTSTUFF OF LEORIDGE
06.07.2003 от ROUXRIDGE LUCK OF THE IRISH & ROUXRIDGE WILDFIRE
зав. Шэрон и Жанин Леру, вл. Леонора Рагаини

ОТЛ.
HARMAKHIS WISDOM JOCK
06.05.2007 от NYANGANI ASALI & HARMAKHIS WISDOM BASHA
зав. Сара Вентурелли, вл. Алессандро Регаццон

ОТЛ.
HARMAKHIS WISDOM ENEA
25.03.2005 от PRONKBERG MAKARI & BASHA OF HARMAKHIS WISDOM
зав. п-к «Хармакис Висдом», вл. Кьяра Федерика Дзане

КЛАСС ЧЕМПИОНОВ

ОТЛ., CW, R.CACIB
MURENGA MAKOLOLO
11.06.2005 от MAKAMO DELLE CIME BIANCHE & MURENGA AHLULA
зав. п-к «Муренга», вл. Сандра Пишедда

ОТЛ., 2
CHANGA ENERGY OUT OF AFRICA
04.04.2007 от HESHIMA YA KIMBA ENERGY OF RED & VAAL RIVER OUT OF AFRICA
зав. Кристиан Жуаншико, вл. Беатрис Демуль

СУКИ

Эксперт Пиа Педерчини (Pia Pedercini), Италия

КЛАСС ЩЕНКОВ

ОЧ. ПЕРСП., CW
RAIKA
27.05.2008 от PRONKBERG MANYONA & SHAASA
зав. Паоло Фаджьоли, вл. Донателла Пьяцца

ОЧ. ПЕРСП., 2
NAYLA
27.05.2008 от PRONKBERG MANYONA & SHAASA
зав. Паоло Фаджьоли, вл. Донателла Пьяцца

ОЧ. ПЕРСП., 3
HEBY
27.05.2008 от PRONKBERG MANYONA & SHAASA
зав. Паоло Фаджьоли, вл. Стефания Коме

ОЧ. ПЕРСП., 4
HARMAKHIS WISDOM NALA MEGGIE
24.06.2008 от HARMAKHIS WISDOM ITHAN IVEY & HARMAKHIS WISDOM ELIKE
зав. Сара Вентурелли, вл. Сильвиа Реки

ПЕРСП.
JINI BAHARI
27.05.2008 от PRONKBERG MANYONA & SHAASA
зав. Паоло Фаджьоли, вл. Марина Гаро

КЛАСС ЮНИОРОВ

ОТЛ., CW, Лучшая Сука монопородной выставки, BOB, квалификация на Crufts
ZENA DELLE CIME BIANCHE
03.09.2007 от MAKAMO DELLE CIME BIANCHE & FATHI DELLE CIME BIANCHE
зав. и вл. Джованна Баккини Карр

ОТЛ., 2
AIDEE TOSCA YECABEL
22.01.2008 от ASALI NYANGANI & CHALICES TOSCANA AVANE
зав. Ф. Караньяни, вл. Лаура Греко

ОТЛ., 3
BETTY BOOP
17.09.2007 от MURENGA MAKOLOLO & BRAHMA
зав. Сильвия Ди Доменико, вл. София Рактиан

ОТЛ., 4
HARMAKHIS WISDOM KEDESH
03.09.2007 от HANBABI CHANA INSUNDU & HARMAKHIS WISDOM FIBIE
зав. Сара Вентурелли, вл. Надья Пассарин

ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ КЛАСС

ОТЛ., CW
HARMAKHIS WISDOM JALI JADA
06.05.2007 от NYANGANI ASALI & BASHA
зав. Сара Вентурелли, вл. Маттиа Секи

ОТКРЫТЫЙ КЛАСС

ОТЛ., CW, CAC, R.CACIB
HARMAKHIS WISDOM IJABA
05.11.2006 от RAMAKEELE AYABA & MAYA DELLE CIME BIANCHE
зав. Сара Вентурелли, вл. Анна Мария Кьяра Пери

ОТЛ., 2, R.CAC
BRIDGET JONES
17.09.2007 от MURENGA MAKOLOLO & BRAHMA
зав. и вл. Сильвия Ди Доменико

ОТЛ., 3
CHALICE’S TOSCANA AVANE
24.08.2005 от MALTO & VIZARA HADASSAH TOSCANA
зав. Филиппо Ди Фабио, вл. Лаура Греко

КЛАСС ЧЕМПИОНОВ

ОТЛ., CW, CACIB, квалификация на Crufts
KALEMA DELLE CIME BIANCHE
24.07.2006 от XIBRIDGE DELL CIME BIANCHE & WEATHERLY DELLE CIME BIANCHE
зав. и вл. Джованна Баккини Карр

ОТС.
FUADI DELLE CIME BIANCHE
14.02.2007 от ERCOLE DELLE CIME BIANCHE & ZAHAMA DELLE CIME BIANCHE
зав. и вл. Джованна Баккини Карр

Полные результаты любезно предоставила г-жа Джованна Баккини Карр (п-к "Ле Чиме Бьянке").
Я переписывала их из её каталога в присутствии обоих экспертов и секретаря ринга, так что всё на 100% точно.

Сообщение отредактировал O.K. - 4.2.2009, 15:34

Ольга! Какая ты молодец! Самоотверженно смоталась в Италию, быстренько отличилась и домой!
Чья школа?

От всей души поздравляю Джанника и Арчика с победами в Италии! Пусть знают наших!

Сообщение отредактировал tinatrading - 22.1.2009, 14:55

Лена, спасибо! Насколько я понимаю, в хронологии российских побед за рубежом это первый CACIB, завоёванный собакой российского разведения в Италии. Причём на одной из самых крупных в Италии международных выставок и вдобавок - ещё и монопородной.

Я очень рада, что следующие "российско-итальянские" CACIB'ы не заставили себя долго ждать! Арчи был 1 день BOB, 2-й день BOS в Ареццо уже через неделю! Я немного позже вывешу полные результаты.

Немного "неудачным" был первый день в Милане - если, конечно, считать "неудачами" отличные оценки и описания и 3-е и 4-е место в расстановке (Джанни и Арчи соответственно) из 6 кобелей. Часть из которых, кстати, - из крупнейшего и успешного итальянского питомника, который, как обычно, был обильно представлен на этой выставке... а потом передислоцировался в Любляну ... а там - снова "эти русские"!

Сообщение отредактировал O.K. - 22.1.2009, 18:13

Альмавивочка моя любименькая! Мы с Джаней так рады за почти тёзку Джанни Скикки, что просто нет слов! Мы всегда знали , что Джаньчик супер-пупер пёса - спортсмен, охотник и просто красавчег! А тут ещё и итальянские люди подтвердили нашу светлую мысль! Урра! Чмоки! Чмоки! Чмоки!

О.К.,

Вы умеете удивить! Приятно удивить!
Скикки джан, Арчик, молодцы!

Если такими темпами вы будете продолжать вывозить из Европы титулы, то скоро для наших собак границы перекроют!

Сообщение отредактировал Джуманджи - 22.1.2009, 20:19

Вот ПОЛНЫЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ 4-х выставок в Италии, где Арчи и Джанни добавили несколько новых титулов в копилку нашей сборной :

CACIB Бергамо (в Милане) 10.01.09

CACIB & моно РР в Милане 11.01.09

CACIB Флоренция (в Ареццо) 17.01.09

CACIB Ареццо 18.01.09

Мы должны поблагодарить Национальный клуб РР Италии за оперативность!

Оказывается, даже не было нужно беспокоить уставшие и обложенные ворохами описаний и стопками итальянских собачьих "зачётных книжек" ринговые бригады.

Но всё равно, я от себя лично хочу и здесь (хоть и по-русски) поблагодарить сотрудников итальянских ринговых бригад. ВСЕ они были любезны и предупредительны. Это было важно для таких новичков как мы. Во-первых, помогли понять непривычно длинную для нас "цепочку" сравнений на разные титулы. Во-вторых, помогли с переводом: это потребовалось, правда, только 1 раз, т.к. описание от Мэтра - Ханса Мюллера было на немецком языке. Зато перевели письменно... на французский. На этом языке хорошо говорила синьора, которая не только была секретарём ринга РР, но ещё и официальным фотографом одного из английских (!) информационных агентств. Несмотря на то, что она буквально разрывалась между такими разными обязанностями, во время бэстов она ещё и уделила время для того, чтобы найти для меня бумагу с полными результатами этого дня. Я же не знала, что они так скоро появятся на сайте клуба!

Надеюсь, на сайте британского агентства скоро появятся фотографии из Милана и тогда я узнаю имя фотографа и поблагодарю её уже лично, на тех языках, которыми она владеет.

Сообщение отредактировал O.K. - 23.1.2009, 13:56

БУ-ША,

Тока он это, того... не спортсмен... ну не спортсмен он никакой. Ну, разве что за велосипедом бегает, но разве ж это спорт? Я вон тоже на этом самом велосипеде езжу, а у кого рука поднимется назвать меня спортсменом?

Так, пай-мальчик с домашним воспитанием. Типа, вот такой. Что, кстати, и произошло в одной "организованной" автобусной поездке. С тех пор мы в эти "престиж-туры" - ни ногой, ни лапой. Самим всё организовать и проще гораздо, и (кстати!) значительно дешевле.

И живёшь, где хочешь, и гуляешь не по расписанию, а по интересам... а собака проводит максимум времени с хозяином. Не сидит в клетке или запертая в номере, а исследует всякие интересные места: например, пока хозяйка изучает барельефы какого-нибудь собора, пёс с интересом исследует его углы. Пока хозяйка фотографирует виды, можно и побегать, и травки зелёной пощипать, и с местными собаками поздороваться.

А насколько приятно слышать комплименты твоей собственной (и собственноручно воспитанной) собаке со всех сторон! В обоих итальянских городах, где мы жили, и по пути в поездах и т.д., знаете, сколько я выучила разных итальянских слов, обозначащих "отличная собака"?

На улицах нас останавливали и расспрашивали о породе буквально каждые 10 минут, я не шучу! Всего один пример: пока мы шли в вокзал по перрону вдоль нашего поезда (они там немного короче, чем у нас), нас остановили и расспросили о породе 4 (!!) человека, из которых двое тут же пожелали сфотографировать собаку...

Я уж не говорю про выставки: ведь там это не только соревнование заводчиков и хэндлеров, но и просветительское мероприятие для публики. Там множество людей (гораздо больше, чем на наших выставках) приходят с семьями - типа, как в зоопарк. Отсюда и требование оставаться на выставке до определённого часа - это чтобы посетители могли увидеть максимальное число собак разных пород. А знаете, сколько вопросов они при этом задают? Это если не считать коллег-владельцев и заводчиков...

В общем, представлять "там" породу в лице своей собаки - это и приятно, и обязывает... лингвистически. Уже после 1-го дня выставки мне пришлось составить в уме небольшой рассказик о породе по-итальянски, в ответ на наиболее часто повторяющиеся вопросы. И я выдавала его уже рефлекторно, как только слышала привычное "Скузи, синьора, ке рацца э?"

Джуманджи,





(с) Глеб Андросов

Молодцы!!!! Огромные поздравления!!! И Джанни, И Арчик!!!- Герои!!!!

Bagrik, grazie!

Ну, особенного героизма тут нет: сколько собак ездит на разные зарубежные выставки, а уж Арчи-то вообще один из самых опытных шоу-путешественников в России!

А вы сами же не куда-нибудь, а на самую главную выставку риджбеков Франции съездили и отлично выступили - пошто молчали об этом?

Зато и впрямь приятно, что имя русской собаки сейчас - на главной странице Национального клуба РР Италии!



А итальянцам зато было приятно, что кто-то из русских таким вот оригинальным способом демонстрирует своё уважение к итальянской культуре и опере.