France N E - 2009, Natsional'naya vystavka RR Douai 10.07.09 Опции

[O.K.]

Poka esche ne sovsem po-russki, no vot pervye novosti:

10 iyulya 2009 v gorode Douai na severe Frantsii proshla ocherednaya Natsional'naya vystavka RR.

Na segodnyashniy den' - krupneischaya v etoi strane po chislu zapisannykh uchastnikov (65) i kolichestvu predstavlennykh na nei stran (10).

Prisutstovali sobaki i lyudi iz sleduyuschikh gosudarstv:

Frantsiya
Monaco
Germaniya
Bel'giya
Gollandiya
Ispaniya
Shvetsiya
Shveitsariya
Ukraina
Rossiya

Sobaki is ryada izvestnykh v Zapadnoi Evrope pitomnikov:

Vizara (NL)
Rex Ventors (SE)
Merigal (MO)
Meranga Grande (DE)
Molema Mua Roo (ES)
De Kiungwana (DE/FR)
Shangani (FR)
Out of Africa (FR)
Podarok iz Afriki (RU)
Tina Trading (RU)

A takje sobaki iz populyarnykh u nas yujno-afrikanskikh pitomnikov:

Heshima Ya Kimba
Karoskloof
Glenaholm

Interesno, chto sredi prisutstvovavschikh na natsional'noi vystavke sobak byli blijaishiye rodstvenniki (bratiya i sestry-odnopometniki, dyadi i plemyanniki, i daje odna rodnaya mama ...) izvestnykh rossiyskikh sobak.

Naprimer, sestra-odnopometnitsa Lonzo, plemyannik Granda i Shabi, sestra i brat-odnopometniki Tandishi...

Byl takje tselyi vyvodok molodykh, no uje ochen' uspeshnykh potomkov neprevzoidennogo chempiona Ikimba Waitimu, kotorye, v osnovnom, vyigrali pochti vse rasstanovki. Oni priekhali pod predvoditel'stvom papy Waitimu, kotoryi pobedil v klasse chempionov, no sovershenno neojidanno dlya vsekh B.O.B. dostalsya yunioru. Vprochem, kak i B.O.S.

Ekspert - Toni Comerford (Avstraliya), zavodchik RR, whippetov i saluki - pitomnik RIDGESETTER.

Slavyanskaya komanda vystupila dostoino i zaslujila mnojestvo komplimentov ot prisutstvuyuschikh izvetsnykh evropeiskikh zavodchikov i vladel'tsev RR.

Sudya, gospoja Comerford, podrobno ob'yasnila svoi vybor, rasskazala o nekotorykh svoikh (i, v obschem, avstraliyskikh) prioritetakh v otnoshenii eksteriera RR, ob ikh presentatsii na vystavkakh, i daje dala nekotorym osobo lyubopytnym vladel'tsam (naprimer, avtoru etogo posta) urok prakticheskogo handlinga, chto bylo, konechno, ochen' poznavatel'no i priyatno.
____________________________________________________

Podrobnosti - pozje, kogda budet pod rukoi russkaya klaviatura i ofitsial'nye resultaty s saita RR-Cluba Frantsii.

P.S. Пришлось дополнить список стран: на самом деле, их было 10, а не 9 (как упомянуто в каталоге: там перед перечнем собак есть небольшое обращение Президента НКП, где написано про число собак и стран, откуда они). Наверно, они имели в виду только иностранных участников, а Францию "не сосчитали".

Сообщение отредактировал O.K. - 16.7.2009, 12:24

[Вика и Доня]

О.К. Очень интересный рассказ. Спасибо огромное.
И за фотографии и за пояснения.

[O.K.]

О.К. Очень интересный рассказ. Спасибо огромное.
И за фотографии и за пояснения.

Вика и Доня, спасибо! Мне самой-то как интересно было! Впервые побывала на такой большой выставке (я имею в виду, по числу РР - и каких!) Самое большое количество РР, которое мне довелось видеть за пределами России, - 36 или 37, на моно в Милане. Но во Франции было, если честно, интереснее: ещё бОльшее разнообразие собак.

А ещё мы, мазохисты, пошли под судейство Штефика - и это после "евразийского" опыта! Вот кого проспать надо было! В результате - 2-й раз в жизни, из 40 с лишним выставок, не попали в расстановку... представляете, какой ужас! Но самое прикольное - это то, что описание, которое он дал в первый раз, не совпадало с... о нет, не последним! Мы специально под этого эксперта ещё раз запишемся, причём не в России. Хочется проверить одну гипотезу, которая пришла нам на ум при наблюдении его поведения с экспонентами из России - оно несколько отличалось от его поведения со всеми остальными экспонентами. Потом расскажу...

[O.K.]

ВЫСТАВКА РАНГА САС & МОНОПОРОДНАЯ ВЫСТАВКА РР

DOUAI (NORD), 11.07.2009

ЭКСПЕРТ - ШТЕФАН ШТЕФИК (СЛОВАКИЯ)

Словарик
Excellent = Отл.
Très bon = Оч. хор.
Bon = Хор.
Très prometteur = Оч. персп.
Meilleur jeune = ЛЮ
Meilleur de race = ЛПП
Prop. = propriétaire = владелец
Prod. = producteur = заводчик

Результаты я просто скопировала с сайта, где размещаются все официальные результаты франц. выставок, они почти в том порядке, как судятся классы у них - только сначала идёт под суд промежуток, потом открытый. А тут - наоборот. Но остальные классы - в том же порядке, как в результатах.

САС получается при сравнении победителей промежуточного и открытого класса. R.CAC даётся при сравнении победителя класса, не получившего САС, и 2-й собаки из класса, где САС присуждён. Но Штефик решил вызвать в ринг одновременно 4-х собак (№ 1 и № 2 из промежутка и открытого) и выбирал САС и R.CAC сразу из четверых. В классе чемпионов САС не присуждается. ЛК/ЛС выбирается при сравнении кобеля/суки-победителя класса юниоров (J.CAC во Франции нет), собаки, получившей САС, победителя класса чемпионов и класса ветеранов. Отдельно проходит сравнение кобеля и суки на ЛЮ (для участия в Бесте юниоров), но и кобель, и сука - юниоры участвуют в сравнении на ЛК и ЛС соответственно (а не как у нас, где в сравнении участвует только ЛЮ - зато сразу на ЛПП!)

КОБЕЛИ

1er EXCELLENT CACS En classe OUVERTE jugé par M. STEFIK Stefan :
FARMER'S GUARDIAN AFRICAN AKONO (Prop : M. REITER Wolfgang Prod : M. KOCH Helmut)

2e EXCELLENT RCACS En classe OUVERTE jugé par M. STEFIK Stefan :
KAROSKLOOF TT SIMPLY RED (Prop : Mme M. SCHMIDT Verena et Michael Prod : M. VAN WYK Arno)

3e EXCELLENT En classe OUVERTE jugé par M. STEFIK Stefan :
GLENAHOLM JADEN (Prop : Mme REDDY Marion Prod : Mme VENTER Laurie)

EXCELLENT En classe OUVERTE jugé par M. STEFIK Stefan :
HESHIMA YA KIMBA GRAND AQUARIUS (Prop : Mme VOLKOVA Tatiana Prod : M. VAN WYK)

EXCELLENT En classe OUVERTE jugé par M. STEFIK Stefan :
TINA TRADING VERO GIANNI SCHICCHI (Prop : Mme KAMENEVA Olga Prod : Mme MARIANOVSKAYA)

TRES BON En classe OUVERTE jugé par M. STEFIK Stefan :
OAKHURSTWHR MERIGAL'S SHOMBAY (Prop : Mme PESTALOZZI Elizabeth Prod : Mme HOCK Carolyn)

TRES BON En classe OUVERTE jugé par M. STEFIK Stefan :
REX VENTORS OAKLEY (Prop : Mme KIERKEGAARD Maria Prod : Mme THORREN Véronica)

TRES BON En classe OUVERTE jugé par M. STEFIK Stefan :
RICVIVE VIGNON ROUGE (Prop : M. MARSCHNER Jens Prod : Mme VIVIER)

TRES BON En classe OUVERTE jugé par M. STEFIK Stefan :
CHIWAMBO BAHA DE KIUNGWANA (Prop : Mme JAGER Heike Prod : Mme REDDY Marion)

BON En classe OUVERTE jugé par M. STEFIK Stefan :
COOPER DU VAILLANT SUR CRESTE (Prop : Mme M. CHARPENTIER Marie-Luce et Alain Prod : M. SENCE Renaud)

1er EXCELLENT En classe INTERMEDIAIRE jugé par M. STEFIK Stefan :
ELANGENI BRAVEHEARTRULES (Prop : Mmes GRAFLUND Caroline / KLERKEGAARD Maria Prod : M. Mme FRIEDLAND Daryl et Linda)

2e EXCELLENT En classe INTERMEDIAIRE jugé par M. STEFIK Stefan :
INDRA VAN AEMBUREN (Prop : M. ZOUAGHI Mounir Prod : M. SIJTSURA)

1er EXCELLENT MEILLEUR DE RACE En classe CHAMPION jugé par M. STEFIK Stefan :
IKIMBA WAITIMU (Prop : Mme MAREK Georg-Johannes Prod : Mme GELLIN Marianne)

2e EXCELLENT En classe CHAMPION jugé par M. STEFIK Stefan :
ABUTAMBU AZIZ DE KIUNGWANA (Prop : Mme JAGER Heike Prod : Mme REDDY Marion)

3e EXCELLENT En classe CHAMPION jugé par M. STEFIK Stefan :
RIJSTONE AUSSIE RULES (Prop : Mmes GRAFLUND Caroline / KLERKEGAARD Maria Prod : Mme STONEHAM Vicky)

1er EXCELLENT En classe JEUNE jugé par M. STEFIK Stefan :
VILLAGEDOGS HOTTOPIC (Prop : Mme VERCRUYSSE Tanja Prod : Mme MC GOLDRICK Dorothy)

2e EXCELLENT En classe JEUNE jugé par M. STEFIK Stefan :
SHANGANI DENGA WINDO (Prop : M. PSIUK Michaлl Prod : M. Mme BLUMBERG Wolfgang et Christine)

3e TRES BON En classe JEUNE jugé par M. STEFIK Stefan :
SHIRIKIANA CORFU OF MERANGA (Prop : Mme MAREK Georg-Johannes Prod : M. Mme GUNDLACH)

4e TRES BON En classe JEUNE jugé par M. STEFIK Stefan :
SHANGANI DJEMBE VOODOO (Prop : Mlle MASINI Anne Prod : M. Mme BLUMBERG Wolfgang et Christine)

TRES BON En classe JEUNE jugé par M. STEFIK Stefan :
DIBAYA AKILAH'S PEPPE (Prop : M. CAGGIANO Angйlo Prod : Mme ZELINKOVA Ludmila)

TRES PROMETTEUR En classe PUPPY jugé par M. STEFIK Stefan :
DUMIA KAZI DICK II DE LA GRANDE STEPPE (Prop : M. ECKERT Michel Prod : Mme MARCELLOT-CARBO Bйatrix)

1er EXCELLENT En classe VETERAN jugé par M. STEFIK Stefan :
BUKURU OF SAMBESI WATERS (Prop : Mme HUERZELER-GOMEZ Ana Isabel Prod : M. HECKELSMUELLER Edgar)

2e EXCELLENT En classe VETERAN jugé par M. STEFIK Stefan :
OZRHODE DIA HOT PROSPECT (Prop : Mlle MOYANO-GONZALVEZ Vanessa Prod : Mme CAMERON-CODOGNOTTO)

СУКИ

1er EXCELLENT CACS En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
MOLEMA MUA ROO PRACTICAL MAGIC (Prop : Mlle MOYANO-GONZALVEZ Vanessa Prod : Mlle MOYANO-GONZALVEZ Vanessa)

2e EXCELLENT RCACS En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
AFRICAN BRAVEHEART'S FOUREVER YOURS (Prop : Mmes GRAFLUND Caroline / KLERKEGAARD Maria Prod : Mme GRAFLUND Caroline)

3e EXCELLENT En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
ASHANTI AISHA DE KIUNGWANA (Prop : Mme REDDY Marion Prod : Mme REDDY Marion)

4e EXCELLENT En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
PODAROK IZ AFRIKI BARRA JOY (Prop : Mme VOLKOVA Tatiana Prod : M. VASILCHIKOVA)

EXCELLENT En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
SHANGANI CALINKA TACHJA (Prop : Mlle LEDIG Cйline Prod : M. Mme BLUMBERG Wolfgang et Christine)

EXCELLENT En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
VIZARA LIKOMA LECHAIM (Prop : M. TRAPPEL Rens Prod : M. Mme TRAPPEL Rens / VAN DER VEER Mariette)

EXCELLENT En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
AELLA (Prop : M. BRENNER Pierre Prod : M. DOBBS HIGGINSON)

EXCELLENT En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
LIONHILL LOYA OF GLEANHOLM (Prop : Mme REDDY Marion Prod : Mme VENTER Laurie)

TRES BON En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
MOLEMA MUA ROO TEQUILA SUNRISE (Prop : Mme CROUZET Christine Prod : Mlle MOYANO Vanessa)

TRES BON En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
NTCHWAIDUMELA EAST BARBARELLA (Prop : Mlle NOTH Kerstin Prod : M. HOFSTAEDT)

TRES BON En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
BASHA OF HUKMATEM (Prop : Mme MOESCHLI Brigitte Prod : Mme DUPERTUIS Susanne)

TRES BON En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
BONGANI'S AMILA (Prop : Mme M. SCHMIDT Verena et Michael Prod : Mme M. SCHMIDT Verena et Michael)

TRES BON En classe OUVERTE jugée par M. STEFIK Stefan :
CHILOLO EKO IN THE WIND (Prop : Mme MARENCO Anne-Marie Prod : Mme GREEN Rosemary)

1er EXCELLENT En classe INTERMEDIAIRE jugée par M. STEFIK Stefan :
FARMER'S GUARDIAN AFRICAN SKY (Prop : M. KOCH Helmut Prod : M. KOCH Helmut)

2e EXCELLENT En classe INTERMEDIAIRE jugée par M. STEFIK Stefan :
NAHIMANA BELE RUBINAH OF MASHONA (Prop : Mme CAGGIANO Brigitte Prod : Mme CAGGIANO Brigitte)

1er EXCELLENT En classe CHAMPION jugée par M. STEFIK Stefan :
DASHIMA AKINVOLEEZAH RANUA (Prop : Mme GULDNER Sonja Prod : Mme KRAMOLISVA)

2e EXCELLENT En classe CHAMPION jugée par M. STEFIK Stefan :
MOLEMA MUA ROO TOP SECRET (Prop : Mlle MOYANO-GONZALVEZ Vanessa Prod : Mlle MOYANO-GONZALVEZ Vanessa)

1er EXCELLENT MEILLEUR JEUNE En classe JEUNE jugée par M. STEFIK Stefan :
PUPUKEARIDGE KELA KAI O VILLAGEDOGS (Prop : Mme MC GOLDRICK Dorothy Prod : M. Mme PEACH)

2e EXCELLENT En classe JEUNE jugée par M. STEFIK Stefan :
PODAROK IZ AFRIKI MONA MARI CHAKANYUKA (Prop : Mme VOLKOVA Tatiana Prod : M. VASILCHIKOVA)

3e EXCELLENT En classe JEUNE jugée par M. STEFIK Stefan :
DJUNA BARBARA Z VALDSTEJNSKYCH LIP (Prop : Mme JAGER Heike Prod : Mme NOVAKOVA Marketa)

4e EXCELLENT En classe JEUNE jugée par M. STEFIK Stefan :
MERIGAL'S TANDIWE (Prop : Mme PESTALOZZI Elizabeth Prod : Mme PESTALOZZI Elizabeth)

EXCELLENT En classe JEUNE jugée par M. STEFIK Stefan :
VUTUZANE ENOMWOYI-KIMBA (Prop : Mme MOESCHLI Brigitte Prod : Mme STOFFEL Elke)

EXCELLENT En classe JEUNE jugée par M. STEFIK Stefan :
DUST-IN-THE-WIND OUT OF AFRICA (Prop : Mme PASSIN Bйatrice Prod : M. Mme JOUANCHICOT Christian et P.)

TRES BON En classe JEUNE jugée par M. STEFIK Stefan :
HIDAYA VAN DE EYSSEL HOEVE (Prop : Mme HOPPE Jasmine Prod : Mme SMINK Patricia)

Сообщение отредактировал O.K. - 23.7.2009, 16:09

[O.K.]

ВЫСТАВКА РАНГА САСIB

DOUAI (NORD), 12.07.2009

КОБЕЛИ

Словарик
Excellent = Отл.
Très bon = Оч. хор.
Assez bon = Хор.
Très prometteur = Оч. персп.
Meilleur jeune = ЛЮ
Meilleur de race = ЛПП
Prop. = propriétaire = владелец
Prod. = producteur = заводчик

ЭКСПЕРТ - МАЙКЛ ФОРТ (ИРЛАНДИЯ)

1er EXCELLENT CACS - CACIB MEILLEUR DE RACE En classe OUVERTE jugé par M. FORTE Michael :
FARMER'S GUARDIAN AFRICAN AKONO (Prop : M. REITER Wolfgang Prod : M. KOCH Helmut)

2e EXCELLENT En classe OUVERTE jugé par M. FORTE Michael :
REX VENTORS OAKLEY (Prop : Mme KIERKEGAARD Maria Prod : Mme THORREN Véronica)

3e EXCELLENT En classe OUVERTE jugé par M. FORTE Mikhael :
HESHIMA YA KIMBA GRAND AQUARIUS (Prop : Mme VOLKOVA Tatiana Prod : M. VAN WYK)

4e EXCELLENT En classe OUVERTE jugé par M. FORTE Mikhael :
JEWELRIDGE BRILLIANT RUBATO (Prop : Mme VAN BUTSELAAR Ger Prod : Mme ALKESTAM Ingela)

EXCELLENT En classe OUVERTE jugé par M. FORTE Mikhael :
RICVIVE VIGNON ROUGE (Prop : M. MARSCHNER Jens Prod : Mme VIVIER)

TRES BON En classe OUVERTE jugé par M. FORTE Michael :
OAKHURSTWHR MERIGAL'S SHOMBAY (Prop : Mme PESTALOZZI Elizabeth Prod : Mme HOCK Carolyn)

TRES BON En classe OUVERTE jugé par M. FORTE Michael :
GLENAHOLM JADEN (Prop : Mme REDDY Marion Prod : Mme VENTER Laurie)

TRES BON En classe OUVERTE jugé par M. FORTE Michael :
CHIWAMBO BAHA DE KIUNGWANA (Prop : Mme JAGER Heike Prod : Mme REDDY Marion)

1er EXCELLENT RCACS En classe INTERMEDIAIRE jugé par M. FORTE Michael :
INDRA VAN AEMBUREN (Prop : M. ZOUAGHI Mounir Prod : M. SIJTSURA)

2e EXCELLENT En classe INTERMEDIAIRE jugé par M. FORTE Michael :
ELANGENI BRAVEHEARTRULES (Prop : Mmes GRAFLUND Caroline / KLERKEGAARD Maria Prod : M. Mme FRIEDLAND Daryl et Linda)

3e EXCELLENT En classe INTERMEDIAIRE jugé par M. FORTE Michael :
MCHESHI OF SOTHO BANTU (Prop : M. HEUVEN Clemens Prod : Mme CORNELISSEN-KAMPHUIS Rianne)

1er EXCELLENT RCACIB En classe CHAMPION jugé par M. FORTE Michael :
IKIMBA WAITIMU (Prop : Mme MAREK Georg-Johannes Prod : Mme GELLIN Marianne)

2e EXCELLENT En classe CHAMPION jugé par M. FORTE Michael :
RIJSTONE AUSSIE RULES (Prop : Mmes GRAFLUND Caroline / KLERKEGAARD Maria Prod : Mme STONEHAM Vicky)

3e EXCELLENT En classe CHAMPION jugé par M. FORTE Michael :
ABUTAMBU AZIZ DE KIUNGWANA (Prop : Mme JAGER Heike Prod : Mme REDDY Marion)

4e EXCELLENT En classe CHAMPION jugé par M. FORTE Michael :
JABARI OF SOTHO BANTU (Prop : M. HEUVEN Clemens Prod : Mme CORNELISSEN-KAMPHUIS Rianne)

1er EXCELLENT En classe JEUNE jugé par M. FORTE Michael :
SHIRIKIANA CORFU OF MERANGA (Prop : Mme MAREK Georg-Johannes Prod : M. Mme GUNDLACH)

2e EXCELLENT En classe JEUNE jugé par M. FORTE Michael :
SHANGANI DENGA WINDO (Prop : M. PSIUK Michaлl Prod : M. Mme BLUMBERG Wolfgang et Christine)

3e EXCELLENT En classe JEUNE jugé par M. FORTE Michael :
DIBAYA AKILAH'S PEPPE (Prop : M. CAGGIANO Angйlo Prod : Mme ZELINKOVA Ludmila)

ASSEZ BON En classe JEUNE jugé par M. FORTE Michael :
SHANGANI DJEMBE VOODOO (Prop : Mlle MASINI Anne Prod : M. Mme BLUMBERG Wolfgang et Christine)

TRES PROMETTEUR En classe PUPPY jugé par M. FORTE Michael :
DUMIA KAZI DICK II DE LA GRANDE STEPPE (Prop : M. ECKERT Michel Prod : Mme MARCELLOT-CARBO Béatrix)

1er EXCELLENT En classe VETERAN jugé par M. FORTE Michael :
OZRHODE DIA HOT PROSPECT (Prop : Mlle MOYANO-GONZALVEZ Vanessa Prod : Mme CAMERON-CODOGNOTTO)

2e EXCELLENT En classe VETERAN jugé par M. FORTE Michael :
BUKURU OF SAMBESI WATERS (Prop : Mme HUERZELER-GOMEZ Ana Isabel Prod : M. HECKELSMUELLER Edgar)