Всероссийская выставка "ДЕРЖАВА" ранга Чемпион РКФ! Эксперт-породник! Опции

[Babur]

Дорогие друзья!

РКФ-РФЛС
общественная организация

Императорское общество кровного собаководства «Держава»

ПРИГЛАШАЕТ ВАС
НА ЮБИЛЕЙНУЮ ВСЕРОССИЙСКУЮ ВЫСТАВКУ СОБАК ВСЕХ ПОРОД «ДЕРЖАВА»
НАШЕМУ ОБЩЕСТВУ 140 лет!
(САС в каждом классе, Чемпион РФЛС, Чемпион РКФ)

02 декабря, воскресенье, 2012
Москва, Россия
Место проведения - ВВЦ, павильон 57
(информация о месте проведения http://www.vvcentre.ru/exhibitions/organiz.../pavilions/57/)

ДЕРЖАВА не изменяет своим традициям!

Специально для владельцев собак породы родезийский риджбек!
Судить родезийских риджбеков приглашен эксперт-породник из Германии Steffen Schock!

Steffen Schock – один из известнейших заводчиков породы родезийский риджбек в Европе.
Руководитель питомника JOHOKWE (http://www.johokwe.de), одного из старейших питомников РР Германии.
Steffen Schock часто судит ринги родезийских риджбеков по всей Европе.
В 2013 году он приглашен судить родезийских риджбеков на CACIB, который будет проходить в рамках Евродогшоу-2013 в Женеве (Швейцария).
У вас есть прекрасная возможность познакомиться с его экспертизой уже сейчас
По моим данным, Steffen Schock впервые будет судить риджбеков в России, и я надеюсь, эта выставка, как и в прошлом году, станет настоящим праздником для всех любителей породы!

Все собаки получат описания!

Все щенки, бэбики и победители классов получат призы!
Приглашаем всех владельцев риджбеков принять участие в нашей юбилейной выставке!

Приглашаем к участию спонсоров! Вместе мы сможем сделать наш праздник незабываемым
www.rushunt.ru

[Babur]

1) Не знаю. говорит ли эксперт по-английски, но могу уточнить.

2) пока семинара не предполагается. Но если найдется как минимум с десяток желающих, попробую организовать.


Напомню, до конца записи по первой цене осталось 2 недели. Торопитесь. С 1 октября стоимость вырастет до 1800 руб.

[O.K.]

1) Не знаю. говорит ли эксперт по-английски, но могу уточнить.

2) пока семинара не предполагается. Но если найдется как минимум с десяток желающих, попробую организовать.
Напомню, до конца записи по первой цене осталось 2 недели. Торопитесь. С 1 октября стоимость вырастет до 1800 руб.

1) Уточнили? На каких языках, кроме немецкого, он говорит?

2) А почему только "от десятка и выше" интересующихся будут иметь "доступ к телу"?

Когда я занималась программами пребывания приглашённых на "Державу" экспертов-породников в России (2009, 2010, 2011 гг.), то доступ к ним был для всех желающих задать любые интересующие вопросы, даже если эти желающие желали "отдельного доступа в тесном кругу" (как в случае с С. Пишеддой), либо чтобы поговорить об охотничьем или дрессировочном направлении... опять-таки, для любых желающих.

Причём выезд "на объекты" (ИТС, дрессплощадку) я организовывала за счёт массы своего личного времени и, бывало, и личных средств.

Это не считая оплаты мною же дополнительных дней пребывания в России, которые не укладывались в "протокольные 2 суток", оплачиваемые организаторами выставки.

Возвращаясь к "доступу" к эксперту: помнится, по вашему желанию было специально зарезервировано время аж у двух сразу породников... для одного человека, который желал задать им ряд вопросов в области своего интереса.

Почему нынче такой контрастный план по формуле "меньше десяти - не подходить"?

Сообщение отредактировал O.K. - 30.10.2012, 17:55

[Babur]

1) Уточнили? На каких языках, кроме немецкого, он говорит?

Нет. Приношу свои извинения, мне было некогда.
Но ведь у вас есть мобильный Евгения Стасовича. Вы столько сделали для нашего клуба. И всегда общались с ним напрямую. Может быть вам несложно будет уточнить у него лично, на каких языках разговаривает эксперт, если это очень важно для вас?

2) А почему только "от десятка и выше" интересующихся будут иметь "доступ к телу"?

Я написала

пока семинара не предполагается. Но если найдется как минимум с десяток желающих, попробую организовать.

Надеюсь, вы понимаете разницу между организацией семинара и возможностью пообщаться с экспертом. Если вы захотите подойти к нему после выставки - ради бога. Подходите, общайтесь. Если он не говорит на английском, в ринге будет работать переводчик. Не сомневаюсь, что он поможет преодолеть вам языковой барьер.

[O.K.]

[часть удалена сюда - bushman]

Но ведь у вас есть мобильный Евгения Стасовича. Вы столько сделали для нашего клуба. И всегда общались с ним напрямую. Может быть вам несложно будет уточнить у него лично, на каких языках разговаривает эксперт, если это очень важно для вас?

После вашего прихода в клуб "РИОПОиКС" в качестве зав. секцией РР я с этой секцией ничего общего не имею. В прошлом году я, так сказать, заканчивала выполнение ранее взятых на себя обязательств по программе породника в Москве и по финансированию дополнительной части этой программы, которая обеспечивала доступ к эксперту и возможность с ним пообщаться для всех желающих. Однако теперь у меня никакого отношения к "РИОПОиКС" и его выставкам нет.

Поэтому я не вижу причин беспокоить уважаемого Евгения Стасовича и все вопросы направляю заведующему соотв. секцией.

Я написала

Простите, не нашла. Где? Тысяча извинений, если пропустила очевидное.

Надеюсь, вы понимаете разницу между организацией семинара и возможностью пообщаться с экспертом. Если вы захотите подойти к нему после выставки - ради бога. Подходите, общайтесь. Если он не говорит на английском, в ринге будет работать переводчик. Не сомневаюсь, что он поможет преодолеть вам языковой барьер.

А там переводчик скажет "я работаю от сих до сих, и никаких ваших вопросов переводить не намерена, и организаторы мне такой санкции не давали, и время моё дополнительное никто не оплачивает". Как переводчик переводчика я его/ё пойму. Но как человек, интересующийся породой, развивающий свои знания о ней и думающий о выборе собаки данной породы в Европе (не исключая Германии), я выражу своё крайнее неудовольствие фактическим ограничением доступа к эксперту и возможности услышать от него комментарии о породе (кроме экспонентских описаний, которых я НЕ услышу).

В отношении же разницы между орг-цией семинара и возможностью пообщаться отмечу, что иная "возможность пообщаться" может занять и час, и больше.

_______________________

P.S. Пожалуйста, обратите внимание на этот пост с предложением. Буду признательна за реакцию.

http://www.ridgeback.org.ru/forum/index.ph...ost&p=23375

Сообщение отредактировал bushman - 9.11.2012, 19:32

[Babur]

После вашего прихода в клуб "РИОПОиКС" в качестве зав. секцией РР я с этой секцией ничего общего не имею. В прошлом году я, так сказать, заканчивала выполнение ранее взятых на себя обязательств по программе породника в Москве и по финансированию дополнительной части этой программы, которая обеспечивала доступ к эксперту и возможность с ним пообщаться для всех желающих. Однако теперь у меня никакого отношения к "РИОПОиКС" и его выставкам нет.
Поэтому я не вижу причин беспокоить уважаемого Евгения Стасовича и все вопросы направляю заведующему соотв. секцией.

В прошлом году вы исчезли после того, как заявленный вами эксперт отказался приехать на экспертизу, и объявились лишь после того, как мы нашли нового. Вы не отвечали ни на мои звонки и письма, ни на звонки и письма уважаемого вами Евгения Стасовича до подтверждения нового эксперта, замечу, договоренность с которым была осуществлена руководством клуба. Финансирование "дополнительной части программы" было вашей собственной инициативой. Вам в ней не отказали. Вас об этом никто не просил, это была личная инициатива. Вся переписка у меня сохранена. Не только с вами, но и с руководством клуба. Поэтому я хорошо помню, как впервые в своей практике "Держава" чуть не осталась без интересного эксперта для риджбеков и кто именно решил эту проблему.
На семинар, о котором эксперт был в прошлом году предупрежден заранее и даже напомнил мне о нем, пришло человек 6-7. Для сведения, было записано 83 собаки.
Вас в числе желающих поучаствовать в семинаре не было. Впрочем, и на ринги у вас времени не нашлось. Возможно, прошлогодний эксперт был вам не так интересен, как эксперт этого года, раз вы так настаиваете на общении с ним.

Простите, не нашла. Где? Тысяча извинений, если пропустила очевидное.

Текст был ниже. Речь идет о семинаре, а не о возможности задать несколько вопросов эксперту после ринга.

А там переводчик скажет "я работаю от сих до сих, и никаких ваших вопросов переводить не намерена, и организаторы мне такой санкции не давали, и время моё дополнительное никто не оплачивает". Как переводчик переводчика я его/ё пойму. Но как человек, интересующийся породой, развивающий свои знания о ней и думающий о выборе собаки данной породы в Европе (не исключая Германии), я выражу своё крайнее неудовольствие фактическим ограничением доступа к эксперту и возможности услышать от него комментарии о породе (кроме экспонентских описаний, которых я НЕ услышу).

Зачем же так о переводчиках, с которыми вы пока не общались?

В отношении же разницы между орг-цией семинара и возможностью пообщаться отмечу, что иная "возможность пообщаться" может занять и час, и больше.

Я напомню, это САС, не монопородка. Организатором выставки является клуб и только он. Я лишь регистратор выставки. Да, я, как руководитель секции РР, учла интересы породы и сделала все возможное, чтобы ринг судил породник, и для этого судейства было бы выделено необходимое для нормальной экспертизы время. Да, я хочу, чтобы эта выставка стала праздником для участников, поэтому, в отличие от рядового САС, эта выставка (замечу, именно для риджбеков) будет иметь не только интересного эксперта, нормальные и полноценные описания, но и хороший призовой фонд.
Но все остальное зависит не от меня, а от организаторов. Поэтому все вопросы вам надо адресовать именно им.
Я надеюсь, что дальнейший диалог, не относящийся к теме выставки, мы с вами продолжим по электронной почте. Если, конечно, у вас есть еще ко мне вопросы.

Сообщение отредактировал Babur - 7.11.2012, 22:38